映画「獄（ひとや）に咲く花」の日本語字幕付き上映会のお知らせ

映画「獄（ひとや）に咲く花」の日本語字幕付き上映会のお知らせ



前回好評に付き、追加上映となりました。

「長州ファイブ」に続く、グローカル・ピクチャーズ制作第２弾作品「獄（ひとや）に咲く花」

４月以降全国で上映の予定ですが、現在のところ、日本語字幕付きのフィルム上映はありません。
今回は、山口県字幕サークルＥラインによる、パソコンによる字幕送出です。

�@場所：ワーナー・マイカル・シネマズ防府
　　　　（山口県防府市中央町1-3　防府サティ2F）
　日時：３月１９日（金）１９時４５分から

�A場所：萩ツインシネマ
　　　（山口県萩市東田町１８−４）
　日時：３月２１日（日）１５時１５分から

「獄（ひとや）に咲く花」〜吉田松陰の恋〜
近代日本の礎を築いた幕末の偉人・吉田松陰先生誕１８０年の本年、松陰先生が野山獄で過ごした様子を描く映画
直木賞作家である古川薫原作の「野山獄相聞抄（のやまごくそうもんしょう）」を映画化した感動の歴史ロマン。

あらすじ：時は幕末、黒船に乗りアメリカ密航を画策するも、あえなく捕まり萩の野山獄に投獄された志士・吉田松陰（寅次郎）（1830-1859）は、獄中で女因・高須久子と出会う。久子は武士階級でありながら身分の低い者たちとつきあったことをとがめられ、牢獄にいれられた。松陰はその久子と出会い交友を深め、互いに淡い恋心を抱くようになった。
そして、その出会いは、その後の松陰の人生に大きく影響を及ぼすものであった・・・。

吉田松陰（寅次郎）の弟、敏三郎は生来のろう者でありながら勉学に励み、寅次郎からもことのほか可愛がられていた。
原作では登場しないが、映画の中では、松陰の弟、ろう者の杉敏三郎役を、ＮＨＫ「子供手話ニュース」のキャスター江副悟史が演じている。


映画：「獄（ひとや）に咲く花」２００９年作品（１時間３４分）公式サイト　http://www.hitoya.com/

ワーナー・マイカル・シネマズ防府
萩ツインシネマ

映画「マイマイ新子と千年の魔法」の日本語字幕付き上映会のお知らせ

映画「マイマイ新子と千年の魔法」
　　　　　日本語字幕付き上映会のお知らせ



『第２回美祢市社会福祉大会』

日時：２０１０年３月６日（土）１３時３０分〜１６時

会場：美祢市民会館　大ホール
山口県美祢市大嶺町東分３２６−１

大会日程：
１３時３０分〜　社会福祉大会式典　開会
１４時２０分〜映画上映
『マイマイ新子と千年の魔法』
（無料上映）
１６時〜社会福祉大会式典　閉会

※今回は、山口県字幕サークルＥラインによる、パソコンによる字幕送出です。
※どなたでも入場できます。映画だけの入場もできます。事前申し込み等は不要
です。

問合せ先：社会福祉法人　美祢市社会福祉協議会
ＴＥＬ０８３７−５２−５２２２　ＦＡＸ０８３７−５２−０５２９
ウェブサイト：http://www.enjoy.ne.jp/~minesisyakyo/

映画：「マイマイ新子と千年の魔法」２００９年作品（１時間３３分）

映画内容：原作は、本年、紫綬褒章を受章した芥川賞作家・高樹のぶ子が、自らの幼少時代をモデルに描いた自伝的小説「マイマイ新子」。
小説の中でいきいきと描かれた昭和３０年代の山口県防府の風景が、圧倒的に美しい映像となってよみがえりました。
これを舞台に、空想好きで多感な少女・新子が豊かな自然のなかで毎日を真剣に生き、時にヒリヒリとした苦い思いをしながら、仲間たちとゆっくり成長していく姿が描かれています。

「マイマイ新子と千年の魔法」オフィシャルサイト