Ｅライン、佐賀で有名？？

こんなものを見つけました。

佐賀では字幕付邦画が上映されたことがＮＥＷに載ったんですね。

そういえば、１０月に佐賀に行ったときに、佐賀ＴＶの方に質問されたんでした。

名刺を頂いたのをすっかり忘れてました。

こんな風に感じてくれていたんですね。
古賀揚参（こが　ようぞう）アナウンサー

佐賀ＴＶ「アナウンサー日記」でみてください。

それと、佐賀県の記者発表にも。佐賀での字幕を付けることになった経緯とかが紹介されてますよ。

ＮＥＷに載るということは、佐賀では字幕は珍しいということになるのかな？

早く、邦画に字幕が付くのが当たり前！とい社会になるといいですね。

娘「え〜？？昔は邦画に字幕が付いていない時代があったの〜〜？？」
母「そうなのよ・・・あの頃は大変だったのよ。
　　パソコンで字幕を作ってね・・映画に合わせて映し出していたの。」
娘「信じられな〜い!!」
　　　　（１０年後くらいにはこんな会話がかわせるかな・・）
　　　　

Comments

佐賀まで 映画を観に行くなんて・・・と思われるでしょうが、
「男はつらいよ」を観たかったんです。
字幕付きと聞いて、興味ないけど〜と、暇を持て余す友人二人を誘って、
下関から行ってまいりました。
「え？！ 吉岡くんやん♪」と友人は嬉しげに映画の世界に入り込み、
私も寅さんワールドに浸りました。
ストーリーは至って単純。
聴こえなくても、だいたいのあらすじは分かるんです。
けど、字幕付きで、一つ一つの台詞に笑ったり、泣いたり、腹が立ったり･･･と、
一緒に観ているみんなと、感情を共有できるひとときに幸せを感じていました。

Ｅラインのみなさま、佐賀市民のみなさま ありがとうございました＼(~o~)／
次回も楽しみにしております。

Posted by ゆっこん at 2005年11月18日 22:50

古賀さんの見てきました。内容はともかく。いやー、男性でもライトアップするのねと変な所で感心してしまいました。女性は下からライトを当てて貰うと綺麗に写るらしいって。これからは懐中電灯を肌身離さずに持って歩かねば・・・。佐賀色んな方とお会いして
楽しかったですよ。また、来年も行けたら良いなあって思います。

Posted by kasumin at 2005年11月20日 22:57

･･･ どちらの古賀さん？？？ と思いましたよ。
思い出しました、ライトアップでしたね。
懐中電灯で照らしたら… 逆に 怖いですよぉ(;￣ー￣川

Posted by ゆっこん at 2005年11月21日 23:09