字幕付き『帰郷』上映会

追記）終了しました。

多くの方が観賞され、映画を楽しまれていました。
古い映画なので、音が割れて聞き取りにくかったのですが。
字幕があって良かったと、主催者の方から言われました。



上映会の様子




木暮実千代の会から字幕送出の依頼がありました。

会員でなくても、参加できるようですので、
映画が観たい方はご参加ください。

木暮実千代の会
　　設立総会＆記念映画上映会



映画：『 帰　郷 』　１９５０年制作作品　１０８分

日時：２０１２年６月２３日（土）１５時〜

場所：下関市彦島公民館
　　　　下関市彦島江の浦町1丁目3番1号
　　　　電話　[phone]　Fax　[phone]

入場料：１０００円

「周南東ソー夏休みこども劇場」

８／２６終了いたしました。
乗り出して一生懸命見ているちびっこ達が印象的でした。

今年で４回目になります。
（09年『ほたるの星』・10年『マイマイ新子と千年の魔法』・11年『どこまでもいこう』）
周南東ソー夏休みこども劇場から字幕の依頼がありました。
会員のかたで、字幕制作、送出をしてみたい方はご連絡ください。
当日都合の付くかたは、映画を観に行きましょう。

チラシはこちら

　　　　　　



イベント名：第４回周南東ソー夏休みこども劇場

日　時：２０１２年８月２４日（金）〜２７日（月）４日間
　　　字幕付き上映は、８月２６日（日）１３時から１回のみです
　　　 時間が変更になりました。→１３時３０分から

上映場所：周南市銀座2-18　テアトル徳山�T
　　　　　※駐車場・徳機駐車場３時間無料

◎入場料は無料ですが、入場整理券が必要です。
　入場券の必要な方は、７／２３以降に周南市教育委員会生涯学習課、各総合出張所窓口へ
　※周南市教育委員会生涯学習課（tel[phone]・fax[phone]）

映画名：『長靴をはいた猫』1969年制作、時間８０分
　　　　　　フランスのルイ十四世時代に活躍したシャルル・ペローの原作を
　　　　　「アンデルセン物語」の井上ひさしと山元護久が共同で脚本を執筆し、
　　　　　　コンビを組んだ矢吹公郎が演出した長編カラー漫画。

　　　　　　

ストーリー：　何百年も昔のこと、ある国に、心の優しい少年ピエールと長靴をはいた勇気のある猫ペロが住んでいた。ピエールは、お金持の家に育ったが、父が死ぬと、遺産目あての欲張りの兄たちに追いだされ、ペロはネズミを助けたことから仲間はずれにされてしまった。　
つづきを読む

『長州ファイブ』の字幕依頼がありました

５月１２日、恒例となりました。
『長州ファイブ』の上映会があります。
日時：２０１２年５月１２日(土)
会　場：スポーツ文化センター　2F視聴覚室
定　員：150名
お問い合わせ：(財)山口県施設管理財団　サービス課
　　　　　　 TEL:[phone] FAX：[phone]

５人の志士たちが横浜からロンドンをめざして出航した日、5月12日(1863年)にちなんで上映されます。
※Ｅラインによる字幕付きです。

『ほたるの星』字幕付き上映会のお知らせ

10/10周南市ＰＲ映画完成を記念上映会に行ってきました。
大きなスクリーンで見る『ほたるの星』『周南市ＰＲ映画』は本当によかった。
トークショーの中で話された菅原監督の次回作が楽しみです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10/12追記


周南市から映画『ほたるの星』字幕付けの依頼がありました。

　　　

イベント：周南市ＰＲ映画完成を記念して
　　　　　「映画監督 菅原浩志の世界〜映像によるまちづくり〜」

日　　時：２０１１年１０月１０日（月・祝）
　　　　　１３時〜１６時（開場１２時３０分）

場　　所：周南市文化会館　大ホール

内　　容：『ほたるの星』上映(２００３年作品・１０１分）
　　　　　　映画の詳細はこちら　　　　　
　　　　　周南市ＰＲ映画上映(５分３５秒）
　　　　　菅原監督トークショー

入 場 料：無料（整理券必要）
　　　　
　　　　チラシ（整理券付き）はこちら

　　　　周南市ＰＲ映画リーフレットはこちら

「マイマイ新子と千年の魔法」野外上映会から依頼がありました

9/23追記
終了しました。
上映会の様子




9/10追記　　防府市報より




昨年に続き字幕送出の依頼がありました。
昨年観に行けなかっ方はぜひ！ご観賞ください。
防府の自然の中で見る映画は最高ですよ。
詳細は以下のとおりです。


　◆開催概要
　周防国府交流祭 〜「マイマイ新子と千年の魔法」の世界 in 国衙
　・日時:9月23日（祝日）14時開場
　・場所:周防国衙跡史跡公園
　・プログラム
　　14:00〜　特産品販売、屋台村、古代衣装体験、ベーゴマ選手権、ポン菓子実演販売
　　16:30〜　雅楽演奏
　　17:00〜　「マイマイ新子と千年の魔法」ライブ&トーク
　　　　　　　　出演者:村井秀清/MinakomookiObata/高樹のぶ子/片渕須直 （敬称略）
　　18:30〜　「マイマイ新子と千年の魔法」野外上映会
　　　　　　　　（20:15終了予定）
　・主催:国府サミット・周防国府交流祭実行委員会
　・問い合わせ先
　　　防府市桑山二丁目1番1号　防府市文化財郷土資料館内
　　　国府サミット・周防国府交流祭実行委員会事務局
　　　Tel:[phone]周防国府交流祭 〜「マイマイ新子と千年の魔法」の世界 in 国衙

　　詳細はこちら

　　昨年の上映会の様子はこちら

長州ファイブ字幕つき上映会のお知らせ

昨年に引き続き維新公園で『長州ファイブ』が上映されます。
今回も字幕サークルＥラインに字幕送出依頼がありました。
詳細は以下通りです。

維新公園ＨＰも参照下さい。こちら

日時：２００９年5月12日（火）　18：30〜20：30

場所：山口県維新百年記念公園スポーツ文化センター内　視聴覚室

申込み：お電話で申し込みを！　083-922-2707　
　　　　　（聴覚障害者のみFAXで申し込みを！　083-928-3374）
　　　　　(定員150名)

入場料：無料